Voltando um pouco às raízes deste blog, vou fazer jus ao título:Visão de Crew e ao objetivo. Digo isto por que um dos principais motivos para a criação deste blog foi de auxiliar na minha monografia do curso de Turismo aqui em Natal. E hoje vi no grupo Cruise Ships do Facebook, um pedido de colaboração para uma tese através de um questionário. Lembrando do meu tempo de acadêmico, não pensei duas vezes e já respondi.
Troquei alguns E-mail com o Sr. Alessandro Beretta, que está escrevendo a tese, e ele me falou que o Título será:” Relations and conflicts between cruise ship' multicultural crews: Understand and solve the problems to bring the crew as a model for globalized” societies”. Em tradução livre seria: “Relações e conflitos entre a tripulação multicultural de navios de cruzeiros: Entendendo e solucionando problemas, tendo a tripulação como um modelo de uma sociedade globalizada”.
Só o título já me fez achar um trabalho muito interessante, e um pouco parecido com o meu tema, já que eu defendia que tripulantes (brasileiros) adquiriam uma grande experiência quando trabalhavam a bordo, que seriam capazes de se diferenciar em grande escala tanto no mercado de trabalho como na vida em sociedade. Mas o meu foco principal era o perfil dos tripulantes brasileiros.
Ele também divulgou dois link que direciona ao nome dos orientadores para garantir a veracidade, sem falar quem colaborar terá o nome em guardado em sigilo, aliás, ele nem pergunta o nome e sim alguns dados. Orientador 1 e orientador2.
Então quem interessar colaborar mande um E-mail pedindo o questionário para alexberet@yahoo.it feito isto, ele enviará um questionário que pode está em Espanhol, Inglês e Italiano, assim você poderá escolher a língua que lhe convém. Segue abaixo o núcleo do E-mail me passado:
_________________________________________________________________
Date: Mon, 20 Feb 2012 23:16:59 +0000
From: alexberet@yahoo.it
Subject: Re: I: Oggetto: [Cruise Ships] Alessandro Beretta: help for degree thesis
From: alexberet@yahoo.it
Subject: Re: I: Oggetto: [Cruise Ships] Alessandro Beretta: help for degree thesis
Hi Cicero,
thank you at first for your availability, I would write the same text that I wrote you earlier, so, if you agree:
My name is Beretta Alessandro, seafarer working for Costa Cruises as Guest Service Operator.
Since a month (when I debarked from Costa Luminosa), I started my degree thesis for the University of Genoa - foreigner languages, intercultural communication. I'm doing a research over relations and conflicts between crew members on cruise ships.
A part of the thesis is a statistics data collection by an anonymous questionnaire. The end is to find which are the problems on board cruise lines, give possible solutions to solve them to get better life for sailors and finally discover similar patterns, in smaller scale, with the modern society in order to think the cruising environment as an experimental laboratory for social-mediation projects also applicable to on earth communities.
To do it I would need the questionnaire filled by members from a largest number of nationalities and belonging to any cruise company.
Since a month (when I debarked from Costa Luminosa), I started my degree thesis for the University of Genoa - foreigner languages, intercultural communication. I'm doing a research over relations and conflicts between crew members on cruise ships.
A part of the thesis is a statistics data collection by an anonymous questionnaire. The end is to find which are the problems on board cruise lines, give possible solutions to solve them to get better life for sailors and finally discover similar patterns, in smaller scale, with the modern society in order to think the cruising environment as an experimental laboratory for social-mediation projects also applicable to on earth communities.
To do it I would need the questionnaire filled by members from a largest number of nationalities and belonging to any cruise company.
Thanks to all seafarer that would like to participate to this project.
My mail address where you can post de filled questionnaire is: alexberet@yahoo.it
Keep in touch, for any further clarification, just mail me or fb.
Alessandro, wishing you nice day
________________________________________________________________________
![]() |
| Mensagem de Alessandro Beretta no Facebook |


